Olaf Asteson Unilaulu
Taiteellinen seminaari loppiaisen aikaan suuren eepoksen henkisestä taustasta Marjatta-koululla, Poutuntie 12, Helsinki
4.1. 2025 klo 10.30 – 6.1.2025 klo 14.30
Tutustuessaan ensimmäistä kertaa v. 1910 teokseen Olaf Astesonin Unilaulu Rudolf Steinerille oli selvää, että kyseessä oli ainutlaatuinen teos. Ingeborg Möller luki ja käänsi eepoksen hänelle. Teos teki Steineriin syvän vaikutuksen. Han pyysi, että tarkka käännös tekstistä lähetettäisiin hänelle ja jo seuraavana vuonna hän muutti sanatarkan käännöksen rytmiseen runomuotoon. Unilaulua esitettiin sen jälkeen antroposofisissa yhteyksissä kahdentoista pyhän yön aikana joulusta loppiaiseen lauluna, lau suttuna tai lausuntana ja eurytmiana. Teos kuvaa Olav Åstesonin kokemuksia unenkaltaisessa tilassa kahdentoista pyhän yön aikana. Rudolf Steiner on itse tehnyt siihen koreografian seitsemälle eurytmistille. Viisi eurytmistiä esittää Olav Åstersonin sielua, yksi eurytmisti esittää hänen minuuttaan ja yksi on kertoja, joka yhdistää Olavia ja ulkomaailmaa.
KYNNYKSEN YLITYKSIÄ
Kolmipäiväisessä seminaarissa loppiaisen aikoihin (6. tammikuuta) keskiaikainen eepos Olav Åstesonista
(Draumkvedet) on keskiössä. Jouluaaton ja loppiaisen välisenä aikana, jolloin makrokosmos lähettää
vähiten valoa ja lämpöä maahan, on Rudolf Steinerin kuvauksen mukaan sielulla mahdollisuus kokea
kosmoksen pyhimpiä salaisuuksia. Juuri näistä kokemuksista Olav Åsteson kertoo sen jälkeen, kun hän
on herännyt unenomaisesta tilasta tänä mainittuna aikana. Voidaksemme lähestyä sitä mitä eepos Olav
Åstesonista kuvaa Odd lLndbråten pitää viisi esitelmää ” Kuoleman teemasta taiteessa”. Ihmiset ovat
kaikkina aikoina kuvanneet suhdettaan kuolemaan ja henkiseen maailmaan taiteessa. Omana
aikanamme ihmiset tarvitsevat enemmän kuin koskaan suhdetta tähän todellisuuden toiseen puoleen.
Steiner kuvasi jo sata vuotta sitten, että ihmiset ovat nyt sellaisessa kehitysvaiheessa, että he ylittävät
rajan henkiseen maailmaan tai kuoleman kynnyksen tiedottomasti jo silloin kun he elävät maan päällä.
Seuraa epävarmuutta ja hämmentyneisyyttä, jollei tietoisesti työskentele ymmärtääkseen tätä
olennaista ihmisen olemassaolon puolta. Esitelmissä, työpajoissa ja taiteellisissa esityksissä voimme
ottaa pieniä mutta merkittäviä askeleita tällä tutkimusmatkalla. Magne Skrede laulaa Olav Åstesonin
lauantai-iltana ja Järnan Eurytmianäyttämöryhmä esittää Olav Åstesonin sunnuntai-iltana.
Tervetuloa seminaariin!
Ohjelma:
Lauantai 4.1.
Ennen seminaaria: 09:30 – 10:30 Luokkatunti
10:30 – 11:00 Kahvitauko
11:00 – 12:00 I Esitelmä: Kuoleman läsnäolo orientin kulttuureissa, Odd Lindbråten
12:00 – 13:00 Lounas
13:00 – 14:00 Olav Åstesonin henkisestä taustasta, Markku Maula
14:00 – 15:00 Työpaja I: puheenmuodostus, Hans Lindmark
Työpaja II: maalaus; ”Kuoleman loiste; mikä väri se on?” Odd Lindbråten
Työpaja III: laulu, Magne Skrede
15:00 – 15:30 Kahvitauko
15:30 – 16:30 II Esitelmä: Kuolematietoisuus länsimaisessa kulttuurissa, Odd Lindbråten
16:30 – 16:45 Tauko
16:45 – 17:30 Eurytmiademonstraatio Olav Åsteson – eurytmiaesityksen eri osista
17:30 – 18:30 Iltapala
19:00 – 20:00 Magne Skrede laulaa Olav Åstesonin kokonaisuudessaan
Sunnuntai 5.1.
09:30 – 10:00 Magne Skrede johtaa yhteistä laulua
10:00 – 10:30 Kahvitauko
10:30 – 11:30 III Esitelmä: Renessanssin häilyvä kuolemanvaisto, Odd Lindbråten
11:30 – 12:30 Olav Åsteson – Unilaulu lausutaan suomeksi, Oliver Ifill
12.30 – 13.30 Lounas
13.30 – 14.30 Eurytmiademonstraatio Olav Åsteson – eurytmiaesityksen eri osista
14:30 – 15:00 Kahvitauko
15:00 – 16:00 Työpajat jatkuvat
16:00 – 17:00 IV Esitelmä: Kynnyksen ylityksiä Goetheanum-rakennuksessa, Odd
Lindbråten
17:00 – 18:00 Iltapala
18:00 – 19:00 Olav Åsteson – Unilaulu, Järnan eurytmianäyttämöryhmä
Maanantai 6.1.
09:30 – 10:00 Magne Skrede johtaa yhteistä laulua
10:00 – 10:30 Kahvitauko
10:30 – 11.30 V Esitelmä: Kynnyskokemuksia nykytaiteessa, Odd Lindbråten
11:30 – 12:30 Työpajat jatkuvat
12:30 – 13:30 Lounas
13:30 – 14:30 Työpajat esittäytyvät ja loppukeskustelu
Esitelmät käännetään suomeksi. Ilmoittautuminen maksamalla osallistumismaksu tilille
Steinerforum ry: FI30 1023 3000 2444 13.
Early bird – hinta ennen 21. Joulukuuta 80/60€. Muulloin hinta 95/75€. Osallistumismaksun
voi maksaa joko paikan päällä tai Steinerforum ry:n tilille ennen 2.1.2025. Ruokailu ei sisälly
osallistumismaksuun ja se maksetaan paikan päällä.
Tiedustelut: Jostein Aarbakke: jostein1959@gmail.com tai 0503460264
Järjestäjä Steinerforum ry yhteistyössä Helsingin työpiirin kanssa
